Quanno nascette Ninno

     

Tradizionale Napoletano

Quanno nascette Ninno a Betteleeemme,
era notte e pareeeeea miezojuoorno...
Maje le steelle,
luustre e beelle,
see vede'ettero accussi'
'a cchiu' luceeente,
jette a chiamma' li Maaaaagge a ll'Urieente.

Non c'erano nemice
pee' la teeerra:
La pecora pasceeeeva co' 'o lioone
Co' 'o capreetto, see vedeette
'o liupaaardo paazzea'
Ll'urzo e 'o vetieeello
e, co' lo lupo, 'mpaaaaace 'o pecorieello.

Guardavano le ppecore, 'e Pastuuure
E n'Angelo, sbrennee-eeente cchiu' d''o soole,
Coompareette e lle deceette:
-Noo ve spaaventaate, no!
Contento e riiiso!
la terra e' addeventaaaaata Paraviiso,
la terra e' addeventaaaaata Paraviiso,
la terra e' addeventaaaaata Paraviiso,
la terra e' addeventaaata Paraviiso!

Quanno nascette Ninno a Betteleeemme,
era notte e pareeeeea miezojuoorno...
Maje le steelle,
luustre e beelle,
see vede'ettero accussi'
'a cchiu' luceeente,
jette a chiamma' li Maaaaagge a ll'Urieente.

Non c'erano nemice
pee' la teeerra:
La pecora pasceeeeva co' 'o lioone
Co' 'o capreetto, see vedeette
'o liupaaardo paazzea'
Ll'urzo e 'o vetieeello
e, co' lo lupo, 'mpaaaaace 'o pecorieello.

Guardavano le ppecore, 'e Pastuuure
E n'Angelo, sbrennee-eeente cchiu' d''o soole,
Coompareette e lle deceette:
-Noo ve spaaventaate, no!
Contento e riiiso!
la terra e' addeventaaaaata Paraviiso,
la terra e' addeventaaaaata Paraviiso,
la terra e' addeventaaaaata Paraviiso,
la terra e' addeventaaata Paraviiso!

a Betteleeemme,
miezojuoorno...
Maje le steelle,
luustre e belle,
see vede'ettero accussi'
'a cchiu' luceeente,
ll'Urieente.

pee' la teeerra:
'o lioone
Co' 'o capreetto, see vedete
'o liupaaardo paazzea'
Ll'urzo e 'o vetieeello
pecorieello.

re, 'e Pastuuure
cchiu' d''o soole,
Coompareette e lle decete:
-Noo ve spaaventaate, no!
Contento e riiiso!
Paraviiso!
oh
Paraviiso!
oh
Paraviiso!
oh
Paraviiso!

a Betteleeemme,
miezojuoorno...
Maje le steelle,
luustre e belle,
see vede'ettero accussi'
'a cchiu' luceeente,
ll'Urieente.

pee' la teeerra:
'o lioone
Co' 'o capreetto, see vedete
'o liupaaardo paazzea'
Ll'urzo e 'o vetieeello
pecorieello.

re, 'e Pastuuure
cchiu' d''o soole,
Coompareette e lle decete:
-Noo ve spaaventaate, no!
Contento e riiiso!
Paraviiso!
oh
Paraviiso!
oh
Paraviiso!
oh
Paraviiso!